撵走狐狸来了狼,一伙更比一伙凶 攆走狐狸來了狼,一伙更比一伙兇 攆走狐狸來了狼,一伙更比一伙兇

drive off the fox and the wolf comes: each pack is fiercer than the last

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Each group of bad people is worse than the one before. Said bitterly about successive oppressors. Similar to 'out of the frying pan into the fire'.
Simplified
撵走狐狸来了狼,一伙更比一伙凶
Traditional (Taiwan)
攆走狐狸來了狼,一伙更比一伙兇
Pinyin
niǎnzǒu húli láile láng, yìhuǒ gèng bǐ yìhuǒ xiōng
Bopomofo
ㄋㄧㄢˇ ㄗㄡˇ ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄌㄞˊ ˙ㄌㄜ ㄌㄤˊ,ㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄅㄧˇ ㄧˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄩㄥ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences