擀面杖当箫吹,缺心眼儿 擀麵杖當簫吹,缺心眼兒 擀麪杖當簫吹,缺心眼兒

blowing a rolling pin as if it were a flute: lacking holes

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes a person who is dense or rigid in thinking. Mildly mocking, in the teasing way 缺心眼儿 is used in everyday speech.
Wordplay
缺心眼儿 (quē xīnyǎnr) literally means 'lacking holes (in the pipe)', and figuratively 'dim-witted'.
Simplified
擀面杖当箫吹,缺心眼儿
Traditional (Taiwan)
擀麵杖當簫吹,缺心眼兒
Traditional (Hong Kong)
擀麪杖當簫吹,缺心眼兒
Pinyin
gǎnmiànzhàng dāng xiāochuī, quēxīnyǎnr
Bopomofo
ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄟ,ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇㄦ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences