擂槌铲锅巴,死硬 擂槌鏟鍋巴,死硬 擂槌鏟鍋巴,死硬

scraping rice crust with a pestle: rock hard

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a person with an extremely stubborn, unyielding attitude. Critical or mocking.
Wordplay
硬 yìng means both physically hard and tough or obstinate in attitude; the pestle can't scrape the crust, so the crust seems hard, like a person who won't budge.
Simplified
擂槌铲锅巴,死硬
Traditional (Taiwan)
擂槌鏟鍋巴,死硬
Pinyin
léi chuí chǎn guōbā, sǐyìng
Pinyin (Taiwan)
lèi chuí chǎn guōbā, sǐyìng
Bopomofo
ㄌㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛ ㄅㄚ,ㄙˇ ㄧㄥˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences