放在柜子里的二胡,还没定弦儿 放在櫃子里的二胡,還沒定弦兒 放在櫃子里的二胡,還沒定弦兒

an erhu kept in the cupboard: its strings aren't tuned yet

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone hasn't made up their mind yet.
Wordplay
定弦儿 (dìngxiánr) means tuning the strings and also settling on a decision.
Simplified
放在柜子里的二胡,还没定弦儿
Traditional (Taiwan)
放在櫃子里的二胡,還沒定弦兒
Pinyin
fàng zài guìzi lǐ de èrhú,hái méi dìngxián ér
Bopomofo
ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ˙ㄗ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄦˋ ㄏㄨˊ,ㄏㄞˊ ㄇㄟˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences