新媳妇进门,一分人才带来三分喜气 新媳婦進門,一分人才帶來三分喜氣 新媳婦進門,一分人才帶來三分喜氣

a new bride enters the home: one part of looks and talent brings three parts of joy

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A newcomer brings good fortune and happiness to the household.
Simplified
新媳妇进门,一分人才带来三分喜气
Traditional (Taiwan)
新媳婦進門,一分人才帶來三分喜氣
Pinyin
xīnxífù jìnmén, yìfēn réncái dàilái sānfēn xǐqì
Bopomofo
ㄒㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ,ㄧˋ ㄈㄣ ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences