日本的轮船,满丸 日本的輪船,滿丸 日本的輪船,滿丸

a Japanese steamship: full 'maru' (finished)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when something is completely over or has failed. Humorous and a little dated.
Wordplay
丸 (wán) is written for 完 (wán, 'finished'); Japanese ships are named '-maru' (丸), so '满丸' sounds like '满完', completely finished.
Simplified
日本的轮船,满丸
Traditional (Taiwan)
日本的輪船,滿丸
Pinyin
Rìběn de lúnchuán,mǎn wán
Bopomofo
ㄖˋ ㄅㄣˇ ˙ㄉㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ,ㄇㄢˇ ㄨㄢˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences