旱地里的螃蟹,横行不了几时 旱地里的螃蟹,橫行不了幾時 旱地里的螃蟹,橫行不了幾時

a crab on dry land: it can't swagger sideways for long

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of a bully or evil force that will soon fall. Contemptuous.
Wordplay
横行 (héngxíng) means to crawl sideways and also to run wild and do evil by relying on power.
Simplified
旱地里的螃蟹,横行不了几时
Traditional (Taiwan)
旱地里的螃蟹,橫行不了幾時
Pinyin
hàndì lǐ de pángxiè, héngxíng bù liǎo jǐshí
Bopomofo
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄆㄤˊ ㄒㄧㄝˋ,ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences