有缘千里来相会，无缘对面不相逢有緣千里來相會，無緣對面不相逢有緣千里來相會，無緣對面不相逢

with fate, people meet across a thousand miles; without it, they miss each other face to face

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · In everyday use

Meaning: Meetings between people are decided by destiny: those fated to meet will, however far apart, and those not fated won't, however close.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 有缘千里来相会，无缘对面不相逢
Traditional (Taiwan): 有緣千里來相會，無緣對面不相逢
Pinyin: yǒuyuánqiānlǐláixiānghuì, wúyuán duìmiàn bù xiāngféng
Bopomofo: ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤㄏㄨㄟˋ，ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences