杀鸡取蛋,不顾老本儿 殺雞取蛋,不顧老本兒 殺雞取蛋,不顧老本兒

kill the hen to get the eggs, ignoring the original capital

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Sacrificing the basis of something for a short-term gain. Critical; close to 'killing the goose that lays the golden eggs'.
Simplified
杀鸡取蛋,不顾老本儿
Traditional (Taiwan)
殺雞取蛋,不顧老本兒
Pinyin
shājīqǔdàn,búgù lǎoběnr
Bopomofo
ㄕㄚ ㄐㄧ ㄑㄩˇ ㄉㄢˋ,ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄅㄣˇㄦ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences