杨五郎削发,半路出家 楊五郎削髮,半路出家 楊五郎削髮,半路出家

Yang the Fifth shaves his head: he becomes a monk halfway through life

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes someone who switches to a new line of work midway through their career. Neutral, sometimes slightly self-deprecating.
Simplified
杨五郎削发,半路出家
Traditional (Taiwan)
楊五郎削髮,半路出家
Pinyin
Yáng wǔláng xuēfà,bànlùchūjiā
Bopomofo
ㄧㄤˊ ㄨˇ ㄌㄤˊ ㄒㄩㄝ ㄈㄚˋ,ㄅㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences