林冲棒打洪教头,专找破绽下手 林沖棒打洪教頭,專找破綻下手 林沖棒打洪教頭,專找破綻下手

Lin Chong beats Instructor Hong with a staff: he strikes right at the flaws

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
In a contest, to seize on the opponent's weak points and attack them. From Water Margin, where Lin Chong beat Hong when his footwork faltered.
Simplified
林冲棒打洪教头,专找破绽下手
Traditional (Taiwan)
林沖棒打洪教頭,專找破綻下手
Pinyin
Lín Chōng bàng dǎ Hóng jiàotóu, zhuān zhǎo pòzhàn xiàshǒu
Bopomofo
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄥ ㄅㄤˋ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ,ㄓㄨㄢ ㄓㄠˇ ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences