梦里娶媳妇儿,想得好,到头空 夢里娶媳婦兒,想得好,到頭空 夢里娶媳婦兒,想得好,到頭空

marrying a bride in a dream: nice to think about, empty in the end

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks someone with an impractical fantasy that will come to nothing. Like "pie in the sky".
Simplified
梦里娶媳妇儿,想得好,到头空
Traditional (Taiwan)
夢里娶媳婦兒,想得好,到頭空
Pinyin
mèng lǐ qǔxífùr, xiǎng de hǎo, dàotóu kōng
Bopomofo
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄨˋㄦ,ㄒㄧㄤˇ ˙ㄉㄜ ㄏㄠˇ,ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄥ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences