棉花掉进水里,弹不成 棉花掉進水里,彈不成 棉花掉進水里,彈不成

cotton falling into water: can't be fluffed (can't be discussed)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
The talks couldn't take place, or took place without resolving anything. Humorous.
Wordplay
弹 tán 'fluff cotton' puns on 谈 tán 'talk'; wet cotton can't be fluffed.
Simplified
棉花掉进水里,弹不成
Traditional (Taiwan)
棉花掉進水里,彈不成
Pinyin
miánhua diào jìnshuǐ lǐ, dàn bùchéng
Bopomofo
ㄇㄧㄢˊ ˙ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ,ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences