死人灌米汤,没救了 死人灌米湯,沒救了 死人灌米湯,沒救了

pouring rice soup into a dead person: beyond saving

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
The matter is settled and cannot be put right. Blunt and gloomy.
Simplified
死人灌米汤,没救了
Traditional (Taiwan)
死人灌米湯,沒救了
Pinyin
sǐ rén guànmǐtāng, méi jiùle
Bopomofo
ㄙˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ,ㄇㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences