毛驴不带笼嘴套,占了嘴的便宜也吃了嘴的亏 毛驢不帶籠嘴套,佔了嘴的便宜也吃了嘴的虧 毛驢不帶籠嘴套,佔了嘴的便宜也吃了嘴的虧

a donkey without a muzzle: gains from its mouth and loses by its mouth

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who brags or talks carelessly and brings trouble on themselves.
Wordplay
嘴 (zuǐ) means both the mouth that eats and the mouth that talks.
Simplified
毛驴不带笼嘴套,占了嘴的便宜也吃了嘴的亏
Traditional (Taiwan)
毛驢不帶籠嘴套,佔了嘴的便宜也吃了嘴的虧
Pinyin
máolǘ bú dài lóngzuǐ tào, zhànle zuǐ de piányi yě chīle zuǐ de kuī
Bopomofo
ㄇㄠˊ ㄌㄩˊ ㄅㄨˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄟˇ ㄊㄠˋ,ㄓㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ ㄆㄧㄢˊ ˙ㄧ ㄧㄝˇ ㄔ ˙ㄌㄜ ㄗㄨㄟˇ ˙ㄉㄜ ㄎㄨㄟ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences