水仙不开花,装蒜 水仙不開花,裝蒜 水仙不開花,裝蒜

a narcissus that doesn't bloom: pretending to be garlic

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Said of someone pretending not to know or understand. Mocking.
Wordplay
装蒜 (zhuāngsuàn) literally means "pretend to be garlic", which a non-flowering narcissus bulb resembles, and also means "act dumb".
Simplified
水仙不开花,装蒜
Traditional (Taiwan)
水仙不開花,裝蒜
Pinyin
shuǐxiān bù kāihuā, zhuāngsuàn
Bopomofo
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ,ㄓㄨㄤ ㄙㄨㄢˋ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences