水银泻地，无孔不入水銀瀉地，無孔不入水銀瀉地，無孔不入

mercury spilled on the floor: gets into every hole

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning: Mocks someone who seizes every opening or opportunity, especially unscrupulously. Critical.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 水银泻地，无孔不入
Traditional (Taiwan): 水銀瀉地，無孔不入
Pinyin: shuǐyín xiè dì, wúkǒngbúrù
Pinyin (Taiwan): shuǐyín xiè de, wúkǒngbúrù
Bopomofo: ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ ˙ㄉㄜ，ㄨˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences