江里的木偶,随大溜 江里的木偶,隨大溜 江里的木偶,隨大溜

a wooden puppet in the river: goes with the main current

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone with no opinions of their own who just follows the majority. Mildly mocking; like 'go with the flow'.
Wordplay
大溜 (dàliū) means both the fast central current of a river and the majority's opinion and behaviour.
Simplified
江里的木偶,随大溜
Traditional (Taiwan)
江里的木偶,隨大溜
Pinyin
Jiāng lǐ de mù'ǒu, suídàliù
Bopomofo
ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄇㄨˋ ㄡˇ,ㄙㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄡˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences