没头的苍蝇,到处乱撞 沒頭的蒼蠅,到處亂撞 沒頭的蒼蠅,到處亂撞

a headless fly: bumping into things everywhere

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes someone rushing about blindly with no aim or plan. Mildly mocking; like "running around like a headless chicken".
Simplified
没头的苍蝇,到处乱撞
Traditional (Taiwan)
沒頭的蒼蠅,到處亂撞
Pinyin
méi tóu de cāngying, dàochù luàn zhuàng
Bopomofo
ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄘㄤ ˙ㄧㄥ,ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences