河豚投胎的,全身都是毒 河豚投胎的,全身都是毒 河豚投胎的,全身都是毒

reborn as a pufferfish: poisonous all over

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a vicious, spiteful person. Strongly critical.
Wordplay
毒 (dú) means literally poisonous, and figuratively cruel and malicious.
Simplified
河豚投胎的,全身都是毒
Pinyin
hétún tóutāi de, quánshēn dōu shì dú
Bopomofo
ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ ㄊㄡˊ ㄊㄞ ˙ㄉㄜ,ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄡ ㄕˋ ㄉㄨˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences