油炸焦了的花卷儿,煳了心 油炸焦了的花卷兒,煳了心 油炸焦了的花卷兒,煳了心

a steamed twisted roll fried until burnt: the heart is scorched

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A scolding for someone who is confused or muddle-headed.
Wordplay
煳 (hú, scorched) stands for 糊 (hú, muddled); a scorched centre becomes 'muddled-hearted'.
Simplified
油炸焦了的花卷儿,煳了心
Traditional (Taiwan)
油炸焦了的花卷兒,煳了心
Pinyin
yóuzhá jiāole de huājuǎn ér, húle xīn
Bopomofo
ㄧㄡˊ ㄓㄚˊ ㄐㄧㄠ ˙ㄌㄜ ˙ㄉㄜ ㄏㄨㄚ ㄐㄩㄢˇ ㄦˊ,ㄏㄨˊ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences