泄了气的皮球,瘪了 洩了氣的皮球,癟了 泄了氣的皮球,癟了

a deflated leather ball: gone flat

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes someone who has lost confidence and become dejected. Like 'deflated'.
Simplified
泄了气的皮球,瘪了
Traditional (Taiwan)
洩了氣的皮球,癟了
Traditional (Hong Kong)
泄了氣的皮球,癟了
Pinyin
xiè le qì de píqiú, biěle
Bopomofo
ㄒㄧㄝˋ ˙ㄌㄜ ㄑㄧˋ ˙ㄉㄜ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄡˊ,ㄅㄧㄝˇ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences