洗脸盆里扎猛子,不知深浅 洗臉盆里扎猛子,不知深淺 洗臉盆里扎猛子,不知深淺

diving headfirst into a washbasin: not knowing how deep or shallow

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who speaks or acts without a sense of proportion. Mocking.
Wordplay
深浅 (shēnqiǎn) means the depth of water, and also a sense of propriety or measure.
Simplified
洗脸盆里扎猛子,不知深浅
Traditional (Taiwan)
洗臉盆里扎猛子,不知深淺
Pinyin
xǐliǎnpén li zhāměngzi,bùzhīshēnqiǎn
Pinyin (Taiwan)
xǐliǎnpén lǐ zhāměngzi,bùzhīshēnqiǎn
Bopomofo
ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓㄚ ㄇㄥˇ ˙ㄗ,ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences