浑水里洗澡,不可能洁净 渾水里洗澡,不可能潔淨 渾水里洗澡,不可能潔淨

Bathing in muddy water: you can't come out clean

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone living in a bad environment is likely to pick up bad habits. Compare 'lie down with dogs, get up with fleas'.
Wordplay
洁净 (jiéjìng) means physically clean and also morally pure.
Simplified
浑水里洗澡,不可能洁净
Traditional (Taiwan)
渾水里洗澡,不可能潔淨
Pinyin
húnshuǐ lǐ xǐzǎo,bù kěnéng jiéjìng
Bopomofo
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧˇ ㄗㄠˇ,ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences