浮萍尚有相逢日,人岂全无见面时 浮萍尚有相逢日,人豈全無見面時 浮萍尚有相逢日,人豈全無見面時

even duckweed has a day of meeting again; how could people never meet again

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Said when parting, to comfort: friends or family separated will surely meet again.
Simplified
浮萍尚有相逢日,人岂全无见面时
Traditional (Taiwan)
浮萍尚有相逢日,人豈全無見面時
Pinyin
fúpíng shàng yǒu xiāngféng rì, rén qǐ quán wú jiànmiàn shí
Bopomofo
ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖˋ,ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences