澡堂里的灯泡，汽昏了澡堂里的燈泡，汽昏了澡堂里的燈泡，汽昏了

a light bulb in a bathhouse: steam has made it dim

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Says someone is so angry they are dizzy or can't think straight. Humorous.
Wordplay: 汽 (qì, steam) is a homophone of 气 (qì, anger), and 昏 (hūn) means both dim and muddled in the head.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 澡堂里的灯泡，汽昏了
Traditional (Taiwan): 澡堂里的燈泡，汽昏了
Pinyin: zǎotáng lǐ de dēngpào, qì hūnle
Bopomofo: ㄗㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜㄉㄥㄆㄠˋ，ㄑㄧˋ ㄏㄨㄣ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences