澡堂里的鞋,没对儿 澡堂里的鞋,沒對兒 澡堂里的鞋,沒對兒

shoes in a bathhouse: no pairs

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Says someone is single, with no partner. Humorous.
Wordplay
对儿 (duìr) means a matched pair of shoes, and also a spouse or partner.
Simplified
澡堂里的鞋,没对儿
Traditional (Taiwan)
澡堂里的鞋,沒對兒
Pinyin
zǎotáng lǐ de xié, méi duì ér
Bopomofo
ㄗㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄝˊ,ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄦˊ

Written with HSK 3 vocabulary, at CEFR level A2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences