灶王爷的横批,一家之主 灶王爺的橫批,一家之主 灶王爺的橫批,一家之主

the Kitchen God's horizontal scroll: master of the household

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes the head of a household, the one who makes the decisions. Humorous.
Wordplay
一家之主 (yī jiā zhī zhǔ) is the scroll's text naming the Kitchen God, and also means the head of a family.
Simplified
灶王爷的横批,一家之主
Traditional (Taiwan)
灶王爺的橫批,一家之主
Pinyin
zàowángyé de héngpī, yìjiāzhīzhǔ
Bopomofo
ㄗㄠˋ ㄨㄤˊ ㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ ㄏㄥˊ ㄆㄧ,ㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄓㄨˇ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences