炒熟的虾米,红仁儿 炒熟的蝦米,紅仁兒 炒熟的蝦米,紅仁兒

Stir-fried dried shrimp: a red kernel (a red person)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of a person who is favoured, valued or popular; a 'favourite'.
Wordplay
仁儿 (rénr, kernel/flesh) is used for the homophone 人儿 (rénr, person); cooked shrimp turn red, and 红人 means a favourite.
Simplified
炒熟的虾米,红仁儿
Traditional (Taiwan)
炒熟的蝦米,紅仁兒
Pinyin
chǎo shú de xiāmǐ, hóng rénr
Bopomofo
ㄔㄠˇ ㄕㄨˊ ˙ㄉㄜ ㄒㄧㄚ ㄇㄧˇ,ㄏㄨㄥˊ ㄖㄣˊㄦ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences