烟袋锅儿里蒸包子,有汽也不大 煙袋鍋兒里蒸包子,有汽也不大 煙袋鍋兒里蒸包子,有汽也不大

steaming buns in a pipe bowl: even if there's steam, it's not much

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Even if someone is displeased, they won't get very angry. Light, humorous, describing a mild temper.
Wordplay
汽 (qì, steam) is written for 气 (qì, anger); 'having steam' puns on 'having anger'.
Simplified
烟袋锅儿里蒸包子,有汽也不大
Traditional (Taiwan)
煙袋鍋兒里蒸包子,有汽也不大
Pinyin
yāndàiguō ér lǐ zhēng bāozi,yǒu qì yě bú dà
Bopomofo
ㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛ ㄦˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥ ㄅㄠ ˙ㄗ,ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄉㄚˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences