热闹处卖母猪,净干些败兴事儿 熱鬧處賣母豬,淨幹些敗興事兒 熱鬧處賣母豬,淨幹些敗興事兒

selling a sow in a busy place: nothing but spoilsport business

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes an unlucky person who keeps doing things that spoil the mood or bring bad luck.
Simplified
热闹处卖母猪,净干些败兴事儿
Traditional (Taiwan)
熱鬧處賣母豬,淨幹些敗興事兒
Pinyin
rènao chù mài mǔzhū, jìng gàn xiē bàixìng shìr
Bopomofo
ㄖㄜˋ ˙ㄋㄠ ㄔㄨˋ ㄇㄞˋ ㄇㄨˇ ㄓㄨ,ㄐㄧㄥˋ ㄍㄢˋ ㄒㄧㄝ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋㄦ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences