照相馆里挂相片，好样儿的照相館里掛相片，好樣兒的照相館里掛相片，好樣兒的

hanging photos in a photo studio: good-looking ones

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Said of an outstanding person. The photos displayed in a studio are the best ones. Approving, humorous.
Wordplay: 好样儿 (hǎoyàngr) means both 'looking good' in a photo and 'a fine example of a person'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 照相馆里挂相片，好样儿的
Traditional (Taiwan): 照相館里掛相片，好樣兒的
Pinyin: zhàoxiàngguǎn lǐ guà xiàngpiān, hǎoyàng'erde
Bopomofo: ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄢ，ㄏㄠˇ ㄧㄤˋ ˙ㄦ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences