照着镜子刮脸，面面相觑照著鏡子刮臉，面面相覷照着鏡子刮臉，面面相覷

shaving one's face while looking in the mirror: faces look at faces

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Describes people who are alarmed or at a loss and just stare at each other, not knowing what to do.
Wordplay: 面 (miàn, 'face') is read literally, since shaving in a mirror puts one face before another, while 面面相觑 (miànmiàn xiāngqù) figuratively means 'look at one another in dismay'.

Study without daily limits with Pro

Simplified: 照着镜子刮脸，面面相觑
Traditional (Taiwan): 照著鏡子刮臉，面面相覷
Traditional (Hong Kong): 照着鏡子刮臉，面面相覷
Pinyin: zhàozhe jìngzi guāliǎn, miànmiàn-xiāngqù
Bopomofo: ㄓㄠˋ ˙ㄓㄜㄐㄧㄥˋ ˙ㄗㄍㄨㄚㄌㄧㄢˇ，ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤㄑㄩˋ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Chinese Boost Pro

Save as many words and example sentences as you like. Use Review and start new Exercises without daily limits. Your first subscription includes a 7-day free trial.

Explore Pro

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences

照着镜子刮脸，面面相觑 照著鏡子刮臉，面面相覷 照着鏡子刮臉，面面相覷