牛栏里伸进马嘴来，没你开口的份儿牛欄里伸進馬嘴來，沒你開口的份兒牛欄里伸進馬嘴來，沒你開口的份兒

a horse's muzzle poking into the cattle pen: no place for you to open your mouth

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Tells someone they have no right to speak or interfere in a matter. Rude, dismissive.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 牛栏里伸进马嘴来，没你开口的份儿
Traditional (Taiwan): 牛欄里伸進馬嘴來，沒你開口的份兒
Pinyin: niúlán lǐ shēn jìn mǎ zuǐ lái, méi nǐ kāikǒu de fènr
Bopomofo: ㄋㄧㄡˊ ㄌㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄣㄐㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄟˇ ㄌㄞˊ，ㄇㄟˊ ㄋㄧˇ ㄎㄞㄎㄡˇ ˙ㄉㄜㄈㄣˋㄦ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences