牛郎织女哭梁祝，同命相怜牛郎織女哭梁祝，同命相憐牛郎織女哭樑祝，同命相憐

the Cowherd and Weaving Girl weep for Liang and Zhu: fellow sufferers pity each other

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: People in the same sad situation sympathise with one another. Like 'fellow sufferers'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 牛郎织女哭梁祝，同命相怜
Traditional (Taiwan): 牛郎織女哭梁祝，同命相憐
Traditional (Hong Kong): 牛郎織女哭樑祝，同命相憐
Pinyin: niúlángzhīnǚ kū Liáng Zhù, tóng mìng xiānglián
Bopomofo: ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓㄋㄩˇ ㄎㄨㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ，ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences