狐狸精问路,没有好道道儿 狐狸精問路,沒有好道道兒 狐狸精問路,沒有好道道兒

a fox spirit asking the way: no good paths/ideas

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Says someone has bad intentions and is up to no good. Critical.
Wordplay
道道儿 (dàodaor) means both 'road, path' and 'scheme, idea'; a fox spirit asking for a path really has no good scheme.
Simplified
狐狸精问路,没有好道道儿
Traditional (Taiwan)
狐狸精問路,沒有好道道兒
Pinyin
húlijīng wènlù, méiyǒu hǎo dàodàor
Bopomofo
ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ ㄐㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ,ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋㄦ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences