狗啃骨头,天生喜欢吃硬的 狗啃骨頭,天生喜歡吃硬的 狗啃骨頭,天生喜歡吃硬的

a dog gnawing a bone: born to like eating hard things

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks people who seem to be born to take a beating or to respond only to force.
Wordplay
吃 (chī) means both eating and taking (a blow), and 硬 (yìng) means both hard and tough: so the dog likes hard bones, and the person only takes tough treatment.
Simplified
狗啃骨头,天生喜欢吃硬的
Traditional (Taiwan)
狗啃骨頭,天生喜歡吃硬的
Pinyin
gǒu kěngútou, tiānshēng xǐhuan chī yìng de
Bopomofo
ㄍㄡˇ ㄎㄣˇ ㄍㄨˊ ˙ㄊㄡ,ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧˇ ˙ㄏㄨㄢ ㄔ ㄧㄥˋ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences