猪八戒坐在冷宫里,愁得没对儿 豬八戒坐在冷宮里,愁得沒對兒 豬八戒坐在冷宮里,愁得沒對兒

Pigsy sits in the cold palace: so worried there's no match

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

May offend: mocks disability

Meaning
Said of someone extremely ugly, with nobody uglier. Mocking.
Wordplay
愁 (chóu, worried) sounds like 丑 (chǒu, ugly).
Simplified
猪八戒坐在冷宫里,愁得没对儿
Traditional (Taiwan)
豬八戒坐在冷宮里,愁得沒對兒
Pinyin
zhūbājiè zuò zài lěnggōng lǐ, chóu de méi duì ér
Bopomofo
ㄓㄨ ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ,ㄔㄡˊ ˙ㄉㄜ ㄇㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄦˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences