猴子吃核桃,满砸 猴子吃核桃,滿砸 猴子吃核桃,滿砸

a monkey eating walnuts: smashing everything

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes a matter that has been completely ruined. Humorous.
Wordplay
砸 (zá) means literally to smash, and figuratively to fail or flop.
Simplified
猴子吃核桃,满砸
Traditional (Taiwan)
猴子吃核桃,滿砸
Pinyin
hóuzi chī hétao, mǎn zá
Bopomofo
ㄏㄡˊ ˙ㄗ ㄔ ㄏㄜˊ ˙ㄊㄠ,ㄇㄢˇ ㄗㄚˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences