王奶奶和玉奶奶比武,差一点儿 王奶奶和玉奶奶比武,差一點兒 王奶奶和玉奶奶比武,差一點兒

Granny Wang and Granny Yu compete in martial arts: short by a dot

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when something falls just slightly short of another.
Wordplay
点儿 (diǎnr) means both the dot stroke that distinguishes 玉 from 王 and "a little", so 差一点儿 reads as "short one dot" and "a bit short".
Simplified
王奶奶和玉奶奶比武,差一点儿
Traditional (Taiwan)
王奶奶和玉奶奶比武,差一點兒
Pinyin
Wáng nǎinai hé yù nǎinai bǐwǔ, chàyìdiǎnr
Pinyin (Taiwan)
Wáng nǎinai hàn yù nǎinai bǐwǔ, chàyìdiǎnr
Bopomofo
ㄨㄤˊ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄋㄞˇ ˙ㄋㄞ ㄅㄧˇ ㄨˇ,ㄔㄚˋ ㄧˋ ㄉㄧㄢˇㄦ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences