瓜好吃不讲老嫩,人对眼不讲丑俊 瓜好吃不講老嫩,人對眼不講醜俊 瓜好吃不講老嫩,人對眼不講醜俊

if a melon tastes good you don't mind if it's ripe or young; if someone catches your eye you don't mind plain or pretty

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
When you really like someone, looks don't matter. Close to 'beauty is in the eye of the beholder'.
Simplified
瓜好吃不讲老嫩,人对眼不讲丑俊
Traditional (Taiwan)
瓜好吃不講老嫩,人對眼不講醜俊
Pinyin
guā hǎochī bù jiǎng lǎo nèn, rén duì yǎn bù jiǎng chǒu jùn
Bopomofo
ㄍㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄔ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄋㄣˋ,ㄖㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄡˇ ㄐㄩㄣˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences