瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡 瓦罐不離井上破,將軍難免陣前亡 瓦罐不離井上破,將軍難免陣前亡

a clay pot is bound to break at the well; a general can't avoid dying at the front

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Anyone in a risky trade will meet its dangers sooner or later. Close to 'he who lives by the sword dies by the sword'.
Simplified
瓦罐不离井上破,将军难免阵前亡
Traditional (Taiwan)
瓦罐不離井上破,將軍難免陣前亡
Pinyin
wǎguànbùlíjǐngshangpò, jiāngjūn nánmiǎn zhèn qián wáng
Pinyin (Taiwan)
wǎguànbùlíjǐngshàngpò, jiāngjūn nánmiǎn zhèn qián wáng
Bopomofo
ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄛˋ,ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences