电线杆子当筷子,大材小用 電線杆子當筷子,大材小用 電線杆子當筷子,大材小用

using a telegraph pole as chopsticks: big timber put to small use

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
A person of great ability wasted on a trivial job. Compare 'using a sledgehammer to crack a nut'.
Wordplay
材 (cái) means both timber and talent, so big timber used small also means big talent wasted.
Simplified
电线杆子当筷子,大材小用
Traditional (Taiwan)
電線杆子當筷子,大材小用
Pinyin
diànxiàngān zi dàng kuàizi, dàcáixiǎoyòng
Pinyin (Taiwan)
diànxiàngān zǐ dāng kuàizi, dàcáixiǎoyòng
Bopomofo
ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄗˇ ㄉㄤ ㄎㄨㄞˋ ˙ㄗ,ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences