留情不举手,举手不留情 留情不舉手,舉手不留情 留情不舉手,舉手不留情

if showing mercy, don't raise a hand; once the hand is raised, no mercy

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
Once you strike, show no mercy. Once a decision is made in a conflict, carry it out without softness.
Simplified
留情不举手,举手不留情
Traditional (Taiwan)
留情不舉手,舉手不留情
Pinyin
liúqíng bù jǔshǒu, jǔshǒu bù liúqíng
Bopomofo
ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ,ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊ

Written with HSK 1 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences