登梯子上树,攀高枝儿 登梯子上樹,攀高枝兒 登梯子上樹,攀高枝兒

climbing a ladder up a tree: reaching for a high branch

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Currying favour with someone of higher status or power. Usually mocking.
Simplified
登梯子上树,攀高枝儿
Traditional (Taiwan)
登梯子上樹,攀高枝兒
Pinyin
dēng tīzi shàng shù, pāngāozhīr
Bopomofo
ㄉㄥ ㄊㄧ ˙ㄗ ㄕㄤˋ ㄕㄨˋ,ㄆㄢ ㄍㄠ ㄓㄦ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences