看“三国”掉眼泪，替古人担忧看“三國”掉眼淚，替古人擔憂看“三國”掉眼淚，替古人擔憂

watching the Three Kingdoms and shedding tears: worrying for people of long ago

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Mocks someone for needless sentiment or worry over things that have nothing to do with them. Mildly teasing or critical.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 看“三国”掉眼泪，替古人担忧
Traditional (Taiwan): 看“三國”掉眼淚，替古人擔憂
Pinyin: kàn“Sānguó”diào yǎnlèi, tìgǔréndānyōu
Bopomofo: ㄎㄢˋ“ㄙㄢㄍㄨㄛˊ”ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄌㄟˋ，ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢㄧㄡ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences