瞎子磨刀,快了 瞎子磨刀,快了 瞎子磨刀,快了

a blind man sharpening a knife: it's getting sharp / soon

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語

Meaning
Said when something will happen soon. Humorous, a stock reply to "when will it be done?".
Wordplay
快了 (kuài le) means both "the blade is getting sharp" and "it will be soon"; the blind man can only guess from the time spent, so the phrase answers a question about timing.
Simplified
瞎子磨刀,快了
Pinyin
xiāzi módāo,kuàile
Bopomofo
ㄒㄧㄚ ˙ㄗ ㄇㄛˊ ㄉㄠ,ㄎㄨㄞˋ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 2 vocabulary, at CEFR level A1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences