瞪着眼睛打呼噜,装睡 瞪著眼睛打呼嚕,裝睡 瞪着眼睛打呼嚕,裝睡

snoring with eyes wide open: pretending to sleep

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Describes someone who is faking sleep, or more broadly pretending not to notice. Mildly mocking.
Simplified
瞪着眼睛打呼噜,装睡
Traditional (Taiwan)
瞪著眼睛打呼嚕,裝睡
Traditional (Hong Kong)
瞪着眼睛打呼嚕,裝睡
Pinyin
dèngzhe yǎnjing dǎhūlu, zhuāngshuì
Bopomofo
ㄉㄥˋ ˙ㄓㄜ ㄧㄢˇ ˙ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄏㄨ ˙ㄌㄨ,ㄓㄨㄤ ㄕㄨㄟˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences