磨盘上睡觉,想转了 磨盤上睡覺,想轉了 磨盤上睡覺,想轉了

sleeping on a millstone: thinking of turning

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said when someone has changed their mind or attitude, often after resistance. Light, humorous.
Wordplay
转 zhuàn (to spin, as the millstone does) puns with 转 zhuǎn (to turn, change); the sleeper's thoughts 'turn' as the stone does.
Simplified
磨盘上睡觉,想转了
Traditional (Taiwan)
磨盤上睡覺,想轉了
Pinyin
mòpán shàng shuìjiào, xiǎng zhuǎnle
Bopomofo
ㄇㄛˋ ㄆㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ,ㄒㄧㄤˇ ㄓㄨㄢˇ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences