秀才人情纸半张 秀才人情紙半張 秀才人情紙半張

a scholar's favour is half a sheet of paper

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
A modest gift offered out of courtesy, as poor scholars could only give calligraphy or paintings. Now used politely about a small token.
Simplified
秀才人情纸半张
Traditional (Taiwan)
秀才人情紙半張
Pinyin
xiùcairénqíngzhǐbànzhāng
Pinyin (Taiwan)
xiùcáirénqíngzhǐbànzhāng
Bopomofo
ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓˇ ㄅㄢˋ ㄓㄤ

Where this sentence is used

All Chinese example sentences